So, Laniña has really come on in her English over the last few weeks, which is great. She has, however, started speaking English to me, which she never used to do. I get up to 70% English perhaps, though she still hangs onto her favourite Spanish words like niños - I don´t think she ever calls them children!
But we did have a wee Spanish breakthrough today: we were playing running up and down, saying Preparados, listos, YA (ready, steady, GO) and she started bossing me, saying who´s turn it was to say the words. And for the first time she got the idea of me/you correct!! Hooray!
(She should, of course, say me toca a mí - it´s my turn; or te toca a tí - it´s your turn. Instead, though, she has had a tendency to use me toca papá, trying to say Daddy´s go. Of course this is because me toca is what I say when it is my go, so she copies that. Logical, really!)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment