Tuesday, 15 July 2008


Well, it's the holidays and that means that Laniña gets to see - and hear - a lot more of me. I´ve been off work for about two weeks now and have noticed two fascinating, yet probably quite obvious things:

First week off and I was away on my own, minus partner and sproglet. When I returned I noticed that Laniña´s ENGLISH had improved tremendously. Interesting. Her English is within normal parameters of development, yet my partner and I both feel that Laniña is slightly behind some of her contemporaries. This may or may not have been caused by my speaking Spanish to her, and now it seems that that is indeed the case, since without Spanish her English leaps ahead. This is perhaps kinda worrying, yet also reassuring since it also suggests that her English can catch up pretty easily should I ever decide to stop with the Spanish (and at this stage, I don´t think she´ll let me - nor do I feel inclined to!).

This week, however, I´ve been hanging out with Laniña loads. And guess what? That´s right! Her Spanish has improved tremendously! What a surprise. She has started replying to me in Spanish again, where she had started basically mostly talking to me in English, and has been attempting longer sentences. So, the stunning conclusion of all this is that the more input in a language my child gets, and the more opportunities to speak, the better she gets at it! Hardly a world-shaking revelation, I´m sure you´ll agree, but nevertheless I find it both reassuring and encouraging!


Anonymous said...

The important thing when using OPOL is being steady. In the begining it may seem like is not working but it does. My children were raised using OPOL and now they are fully bilingual.

Anonymous said...

oh and BTW they don't sound like foreigners at all.

Anonymous said...

A few days ago, we analyzed the 2010 flight of fancy baseball pitcher sleepers to watch in 2010. Today, we take a look at the more high-level side of the equation - dream baseball hitters sleepers.
[url=http://www.mike-song.com/index.php/member/61697/ ]Jack[/url]